OFICIO

Términos de Uso

Última actualización: julio 2026

Qué es Oficio

Oficio es una herramienta para crear, organizar y enviar presupuestos y facturas. Tú escribes en español y tus documentos se generan en inglés. Oficio no es un banco ni un servicio financiero: no procesa pagos, no mueve dinero y no está conectado a ninguna institución financiera. Los datos de pago que agregas (Venmo, Zelle, PayPal, cuenta bancaria) simplemente se muestran en tus propios documentos para que tus clientes te paguen directamente.

Suscripción

Oficio Pro cuesta $99.00 USD al año con una prueba gratuita de 3 días. El pago se carga a tu cuenta de Apple o Google al confirmar la compra, una vez terminada la prueba. La suscripción se renueva automáticamente cada año salvo que la canceles al menos 24 horas antes del fin del período. Puedes administrar y cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta del App Store o Google Play. Si cancelas durante la prueba gratuita, no se te cobra nada.

Tu contenido y tu responsabilidad

Los documentos que creas son tuyos y se guardan en tu dispositivo. Eres responsable de la exactitud de tus presupuestos, facturas, precios, impuestos y datos de pago. Las traducciones al inglés se generan automáticamente; revisa tus documentos antes de enviarlos. Oficio no ofrece asesoría fiscal, legal ni contable.

Uso aceptable

Te comprometes a usar Oficio para fines comerciales legítimos y no para crear documentos falsos, engañosos o fraudulentos.

Limitación de responsabilidad

Oficio se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por pérdidas derivadas del uso de la app, incluyendo errores en documentos, disputas con clientes o pérdida de datos en tu dispositivo.

Contacto

¿Preguntas? Escríbenos: hola@oficio.app

Terms of Use (English)

Last updated: July 2026

What Oficio is

Oficio is a tool for creating, organizing, and sending quotes and invoices. You work in Spanish and your documents are generated in English. Oficio is not a bank or financial service: it does not process payments, move money, or connect to any financial institution. Payment details you add (Venmo, Zelle, PayPal, bank account) are simply displayed on your own documents so your customers can pay you directly.

Subscription

Oficio Pro costs $99.00 USD per year with a 3-day free trial. Payment is charged to your Apple or Google account at confirmation of purchase, after the trial ends. The subscription renews automatically each year unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. You can manage and cancel your subscription in your App Store or Google Play account settings. Cancel during the free trial and you pay nothing.

Your content and responsibility

The documents you create are yours and are stored on your device. You are responsible for the accuracy of your quotes, invoices, prices, taxes, and payment details. English translations are generated automatically; review your documents before sending. Oficio does not provide tax, legal, or accounting advice.

Acceptable use

You agree to use Oficio for legitimate business purposes and not to create false, misleading, or fraudulent documents.

Limitation of liability

Oficio is provided "as is." To the maximum extent permitted by law, we are not liable for losses arising from use of the app, including document errors, customer disputes, or data loss on your device.

Contact

Questions? Email us: hola@oficio.app